Macquarie Bank has moved one step closer to becoming a digital-only financial institution. Here’s how it will affect customers.