More consumers are choosing to watch free, ad-supported streaming platforms amid the rapid rise of subscription prices from traditional streamers.