The Wall Street debate about the rise of private credit is getting louder, with major figures from the biggest financial institutions disagreeing about risks and opportunities.